Chiara Muzzi, nata a Parma, ha tradotto per varie case editrici autori latinoamericani come Mario Bellatin, Emiliano Monge, Alberto Fuguet, Roberto Fontanarrosa e Juan Cárdenas. Collabora da molti anni con una rivista specializzata spagnola ed è appassionata di lingue europee e asiatiche.