Eleonora Mogavero è nata a Catania e vive a Milano, dove traduce narrativa dallo spagnolo per varie case editrici italiane. Ha dato voce italiana, fra gli altri, a Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Enrique Vila Matas, Arturo Pérez Reverte, Ángeles Mastretta. Tiene laboratori di traduzione letteraria per l’Associazione Griò.