Enrico Cicogna è stato traduttore dal tedesco, dal portoghese, dallo spagnolo e dall’inglese; tra le sue opere figurano alcuni libri della serie su James Bond e la prima traduzione in italiano di Cent’anni di solitudine di García Márquez, nonché le prime traduzioni dei libri di Mario Vargas Llosa.