Violetta Colonnelli lavora alla Scuola del libro e svolge attività di revisione e traduzione editoriale per diverse case editrici.