Il cantiere
Onetti è forse lo scrittore più crudele e spaventosamente sensibile e intelligente della condizione che definiamo disincanto. Edoardo Albinati - Edoardo Albinati
La prosa avvolgente e incisiva di Onetti, resa magnificamente nelle nuove traduzioni, è una delle vette più alte di tutta la letteratura in lingua spagnola del Novecento. Stefano Tedeschi - Alias - il manifesto
Leggere (o rileggere) Onetti: per verificare ancora una volta che la letteratura latinoamericana non è mai stata soltanto giovani donne che ascendono al cielo o uomini che vagano tra le mangrovie; per scoprire, negli inferni che l’autore uruguayano ci racconta, la luce obliqua di una disperata furia morale contro l’insensatezza del tempo e della vita. Bruno Arpaia - Il Venerdì di Repubblica
Onetti è il più grande romanziere latinoamericano. Julio Cortázar
Cinque anni dopo esserne stato esiliato con disonore, Larsen fa ritorno a Santa María con un piano ben preciso: intraprendere un serrato quanto patetico corteggiamento di Angélica Inés – la figlia di Petrus, potente signorotto locale –, e al contempo farsi assumere da questi come capo del cantiere navale di sua proprietà. Scoprirà ben presto che il cantiere è solo un cadente involucro al centro di un deserto, dove nulla accade da anni. Un nulla di cui però Larsen, antieroe per eccellenza e personaggio indimenticabile, diventerà l’irreprensibile Direttore Generale, autoproclamandosi sovrano di un regno in decadenza fatto di vecchie carte impolverate e rottami venduti illegalmente per pochi spiccioli.
Con una scrittura magistrale, fatta di netti sostantivi e aggettivi disarmanti, Il cantiere è forse il tassello più compiuto dell’assurda comédie humaine costruita da Onetti: un romanzo attuale a sessant’anni dalla sua pubblicazione, e una porta d’accesso privilegiata all’universo onettiano che, sulla scia maestra di Faulkner e Céline, si fonda su un microcosmo asfissiante e perfetto: Santa María.
Leggi un estrattoLa vita non è altro che questo, ciò che tutti vediamo e sappiamo.
Juan Carlos Onetti
