Un’introduzione all’opera di Rafael Bordao, poeta cubano in esilio.
I poeti sono scesi dall’Olimpo
Un’intervista a Nicanor Parra, poeta cileno che quest’anno si è aggiudicato il premio Cervantes, il Nobel per la narrativa sudamericana.
Un luogo sotto il mondo
Riprendiamo il discorso sul romanzo di Fogwill pubblicato dalle Edizioni Sur, «Scene da una battaglia sotterranea» con un saggio che approfondisce la tematica del testo.
Triste, solitario y final
Torniamo oggi sullo scrittore argentino Osvaldo Soriano con un “profilo” dell’autore pubblicato su «Pulp» nel 2001, in occasione dell’uscita di un libro a lui dedicato.
Osvaldo Soriano. A quindici anni dalla morte dello scrittore elogiato e contestato
Un articolo comparso sulla rivista «Ñ» di Ivanna Soto ricorda Osvaldo Soriano a quindici anni dalla morte.
Teatro dell’assurdo, poesia modernista e narrativa fantastica di uno scrittore pericoloso che non si piega al regime.
Ricorre quest’anno il centesimo anniversario della nascita di un importante scrittore cubano praticamente sconosciuto in Italia, Virgilio Piñera. Ce ne parla Gordiano Lupi.
Julio Cortázar, l’eterno cronopio
Pubblichiamo oggi un profilo dello scrittore argentino Julio Cortázar uscito sulla rivista Pulp nel 2002, in occasione della ristampa del suo romanzo «Il gioco del mondo».
Passaggio di consegne: «Da McOndo a Afterpop»
Un’intervista del critico spagnolo Jorge Carrión allo scrittore messicano Jorge Volpi e al boliviano Edmundo Paz Soldán sul tema delle generazioni, dei movimenti letterari latinoamericani e spagnoli
Opendoor
Per l’editrice romana Caravan esce «Opendoor», opera prima dello scrittore argentino Iosi Havilio. Ce ne parla il suo traduttore, Vincenzo Barca.
L’esecuzione di Severino Di Giovanni
Pubblichiamo un estratto dal libro di Osvaldo Bayer, «Severino Di Giovanni. C’era una volta in America del sud», uscito per Agenzia X
Soldati alle Malvine, prigionieri di crudeli giochi a nascondino
Una recensione di Francesca Lazzarato a «Scene di una battaglia sotterranea», di Rodolfo Fogwill, comparsa sul «manifesto» il 16 novembre.
Soggiorno al Sud: poesie di Aurelio Arturo
Presentiamo oggi dei versi del poeta colombiano Aurelio Arturo, preceduti da una breve nota biografica. Le poesie sono state pubblicate nel volume «Casa al Sud» (Il Ponte del Sale, Rovigo 2009). Ringraziamo l’editore e il traduttore, Stefano Strazzabosco.
Il lettore ideale
Pubblichiamo oggi un testo dello scrittore argentino Alberto Manguel, ben noto in Italia dove sono stati pubblicati diversi suoi libri. Ecco un elenco non esaustivo: «Manuale dei luoghi fantastici» (Rizzoli 1982), «Con Borges» (Adelphi 2005), «Il computer di sant’Agostino» (Archinto 2005), «Diario di un lettore» (Archinto 2006), «La biblioteca …
Benedizione eterna a chi legge queste pagine
Pubblichiamo oggi un altro testo dello scrittore cileno Alberto Fuguet che presenta il libro da lui dedicato allo scrittore colombiano Andrés Caicedo, di cui uscirà per le Edizioni SUR il romanzo «Que viva la música».
Graffiti a Buenos Aires
Vi presentiamo oggi un sito dedicato ai graffiti che compaiono nelle strade di Buenos Aires
Intervista a Martín Caparrós (II parte)
Pubblichiamo stamattina la seconda parte dell’intervista a Martín Caparrós da parte del blogger argentino Lalo Zanoni.
Intervista a Martín Caparrós
Intervista a Martín Caparrós, che ha presentato il suo ultimo libro uscito in Italia al Festival di Internazionale.
Istruzioni per leggere César Aira
In occasione dell’uscita di I fantasmi, di César Aira, per le Edizioni SUR, pubblichiamo un intervento dell’argentino Luciano Lamberti uscito originariamente sul n. 18 della rivista online «Fe de ratas». di Luciano Lamberti Traduzione di Violetta Colonnelli La prima volta che sentii …
La Pichiguerra: una lettura di Scene da una battaglia sotterranea
Un intervento di Federico G. Ferroggiaro, dell’Universidad Nacional de Rosario, su Scene da una battaglia sotterranea di Rodolfo Fogwill.
La cometa Sabato
Proseguiamo con la pubblicazione di testi dedicati a Ernesto Sabato, presentando un breve intervento di Fernando Iwasaki.
Se dobbiamo combattere, che Dio ci metta nella trincea migliore e nella lotta più giusta
Un’appassionata recensione a “Prima della fine” di Ernesto Sabato, scritta da un nostro amico libraio che ha aderito al nuovo progetto di distribuzione creato da SUR.
La poesia di Pedro Juan Gutiérrez
Pedro Juan Gutiérrez è molto più noto in Italia come romanziere che come poeta. Diamo qui un breve assaggio dei suoi versi.
Quel che si dice un idolo
Presentiamo un originale contributo di Fabrizio Gabrielli sullo scrittore argentino Roberto Fontanarrosa (1944-2007).