In attesa della raccolta di racconti «Scrittore fallito», prevista nelle nostre prossime uscite, pubblichiamo oggi la postfazione di Raul Schenardi a «Un viaggio terribile» di Roberto Arlt, di recente pubblicato nella collana Gli eccentrici di edizioni Arcoiris, che traccia un brillante profilo dell’autore e dei suoi tanti volti ancora quasi sconosciuti in Italia.
«La città assente»/2: una costruzione metaletteraria
«La città assente» di Ricardo Piglia è in libreria. Pubblichiamo oggi la seconda parte della prefazione di Sergio Waisman all’edizione statunitense del libro, uscita nel 2000 per Duke University Press.
«La città assente»: Ricardo Piglia e il bisogno di raccontare storie
Per presentarvi «La città assente» di Ricardo Piglia, a brevissimo in libreria, pubblichiamo oggi la prima parte della prefazione di Sergio Waisman all’edizione statunitense del libro, uscita nel 2000 per la Duke University Press.
Testo a fronte: Antonio Di Benedetto
«Zama» di Antonio Di Benedetto, romanzo fondamentale del Novecento argentino, sta per arrivare nelle librerie. Nel frattempo, per la rubrica Testo a fronte, vi proponiamo oggi un estratto di uno dei suoi migliori racconti. La traduzione è di Giuseppe Crupi.
Dolore ed erotismo: l’eredità precolombiana in Octavio Paz e Frida Kahlo
Concludiamo oggi l’approfondimento su Octavio Paz e Frida Kahlo, tratto da un saggio di Luis Roberto Vera.
Vita e morte: l’eredità precolombiana in Octavio Paz e Frida Kahlo
Pubblichiamo oggi la seconda parte di un saggio di Luis Roberto Vera su due grandi artisti messicani, a confronto con l’immensa tradizione del loro paese: Octavio Paz e Frida Kahlo.
L'eredità precolombiana in Octavio Paz e Frida Kahlo
Pubblichiamo oggi la prima parte di un saggio di Luis Roberto Vera su due grandi artisti messicani, a confronto con l’immensa tradizione del loro paese: Octavio Paz e Frida Kahlo.
La curiosità del poeta: intervista a José Emilio Pacheco
«Il vento distante» è in libreria, a pochi mesi dalla prematura morte del suo autore, il poeta e narratore messicano José Emilio Pacheco. Pubblichiamo oggi un’intervista di Pablo Ordaz, che ringraziamo, uscita su El País nell’ottobre del 2009, poco prima che Pacheco ricevesse il XVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Ogni fiction è sempre un c’era una volta
Ottantacinque anni fa nasceva lo scrittore e sceneggiatore cubano Guillermo Cabrera Infante. In occasione dell’anniversario pubblichiamo oggi il prologo dell’autore al suo romanzo «La ninfa incostante», uscito postumo nel 2008 e pubblicato da SUR nel 2012.
«Civiltà e barbarie», un racconto di José Emilio Pacheco
«Il vento distante» dello scrittore e poeta messicano José Emilio Pacheco è in libreria: pubblichiamo oggi un racconto estratto dalla raccolta.
«La divina»: una fusione di forme narrative
resentiamo oggi un estratto di un’intervista di Miguel Ángel Quemain in cui Sergio Pitol racconta la genesi del suo romanzo «La divina».
È la scrittura stessa il mio atto di esorcismo
Pubblichiamo oggi la seconda e ultima parte della celebre intervista del giornalista peruviano Alfredo Barnechea a Julio Cortázar, che risale al 1971.
César Aira racconta Osvaldo Lamborghini
Pubblichiamo oggi un testo di César Aira sul suo «maestro» Osvaldo Lamborghini, del quale abbiamo già parlato qui in occasione dell’uscita del suo libro «Il dottor Hartz e altre poesie» (Scheiwiller Libri), a cura di Massimo Rizzante.
Vincere il ribrezzo in nome del cattivo gusto
In occasione del Premio Juan Rulfo vinto da Sergio Pitol nel 1999, il celebre scrittore e cronista messicano Carlos Monsiváis ha tracciato un divertito profilo dell’autore e delle sue opere: pubblichiamo oggi l’estratto su «La divina».
Sergio Pitol, autore di racconti dentro altri racconti
«La divina» di Sergio Pitol è in libreria: presentiamo oggi un profilo dell’autore tratto dal «Diccionario de autores latinoamericanos» di César Aira, che ringraziamo, seguita da una breve nota del traduttore, Raul Schenardi.
Un latinoamericano che ha voluto leggere di tutto
Pubblichiamo oggi la prima parte di una celebre intervista a Julio Cortázar del giornalista peruviano Alfredo Barnechea. L’intervista risale al 1971 ed è stata poi ripresa in «Peregrinos de la lengua» (Alfaguara, 1998).
Il corpo che si traveste: «Il luogo senza confini» di José Donoso
Pubblichiamo oggi un saggio di Andrea Jeftanovic sul romanzo Il luogo senza confini di José Donoso, tratto dalla rivista «Finis Terrae», della Universidad Finis Terrae di Santiago, ringraziando l’autrice.
José Emilio Pacheco, poeta della modernità messicana
È in libreria Il vento distante, densa raccolta di racconti di José Emilio Pacheco: pubblichiamo oggi un articolo di Raul Schenardi uscito il 27 gennaio scorso su Pagina99, in seguito all’improvvista morte dell’autore.
Cacciatore di parole
Concludiamo la serie di approfondimenti dedicati a Octavio Paz nel centenario dalla nascita con quest’intervento dello scrittore messicano Juan Villoro, che ringraziamo. L’articolo è uscito su El País il 22 marzo scorso.
Odio scrivere ma nella mia testa ci sono troppe voci
Pubblichiamo oggi, in occasione del centenario dalla nascita di Octavio Paz, un estratto da Anch’io sono scrittura, l’autobiografia del Premio Nobel messicano pubblicata da SUR in anteprima mondiale. L’anticipazione è uscita su La Repubblica sabato 29 marzo 2014.
Il messicano solitario
Pubblichiamo oggi un articolo di Valerio Magrelli uscito originariamente come prefazione a «Intervista con Octavio Paz» di Alfred Macadam. Il libro, pubblicato nella collana Macchine da scrivere di minimum fax, risale al 1996, quando l’autore era ancora in vita.
Octavio Paz nelle parole di Carlos Fuentes
Nell’aprile del 1998 moriva Octavio Paz: con queste parole lo ricordò Carlos Fuentes, celebre autore messicano che condivise con Paz anni di profonda amicizia e impegno letterario e politico, retti da mutua stima e non privi di dissapori. Il testo apparve originariamente su El País il 13 maggio del 1998.
Di poeti e maghi
Pubblichiamo oggi una lettera di Julio Cortázar a Octavio Paz, estratta da Carta carbone.
Inauguriamo con questo post una serie di approfondimenti su Octavio Paz in occasione della pubblicazione di Anch’io sono scrittura e del centenario della nascita dell’autore, che si celebrerà il prossimo 31 marzo.
SUR sbarca in Messico!
Per la prima volta SUR sbarca in Messico: da oggi in libreria un trio costituito da quelli che sono universalmente riconosciuti come i tre principali scrittori della ricchissima letteratura messicana.