George Saunders e Ben Marcus: due scrittori a confronto sull’arte della short story.
Alla ricerca del giornalismo
Il 31 gennaio del 2010 moriva Tomás Eloy Martinez. Lo ricordiamo oggi pubblicando un suo pezzo sulle origini e la natura del giornalismo in America Latina.
Così parlò Zora
Un profilo di Zora Neale Hurston, romanziera e studiosa del folklore afroamericano, autrice del classico I loro occhi guardavano Dio.
David Foster Wallace e la lingua dei blurb
Un’analisi dei blurb prodotti da David Foster Wallace durante la sua carriera.
Cosa possono imparare le donne dagli scrittori sessisti
La risposta di Sigal Samuel a Rebecca Solnit a proposito del sessismo in letteratura.
Come si scrive un romanzo secondo Roberto Arlt
Un brillante articolo di Roberto Arlt sul suo (non)metodo di scrittura.
80 libri che una donna non dovrebbe mai leggere
Un intervento di Rebecca Solnit sul sessismo nella letteratura americana.
Mi ricordo | Hernán Ronsino
Sul modello di Joe Brainard, poi seguito da Perec e molti altri, i ricordi dell’autore argentino Hernán Ronsino.
Manuale per aspiranti vedove letterarie
Manuale per aspiranti vedove letterarie: un brillante articolo di Marc Caellas tratto da el malpensante.
Una storia sconosciuta di Cent’anni di solitudine
Molte leggende circondano Cent’anni di solitudine: la storia di un capolavoro prima che diventi tale.
Il Campionato del Mondo degli scrittori
E se la scrittura fosse come il Campionato del Mondo di calcio? Una riflessione di Merritt Tierce sul mestiere di scrivere.
La letteratura americana dal 1900 a oggi. Richard Wright
Un ritratto dello scrittore Richard Wright, tratto dal dizionario per autori La letteratura americana dal 1900 a oggi.
Il razzismo di Atticus Finch
Un articolo sull’evoluzione del personaggio di Atticus Finch nei romanzi di Harper Lee.
Testo a fronte: María Teresa Andruetto
Un brano da Il viaggio di Stefano di María Teresa Andruetto nella traduzione di Ilide Carmignani.
No se puede vivir sin amar.
Malcolm Lowry e la nascita di Sotto il vulcano
Pubblichiamo un ritratto di Malcolm Lowry firmato da Tommaso Pincio. L’articolo è apparso originariamente sul blog dell’autore.
Il prezzo dell’ambizione dei neri
Pubblichiamo un articolo di Roxane Gay, apparso sul numero dell’autunno 2014 della Virginia Quarterly Review.
Componibile 62: un libro di enigmi, risolti e irrisolvibili
Componibile 62 di Julio Cortázar è in libreria: pubblichiamo oggi la prefazione di Stefano Bartezzaghi alla nuova edizione SUR. Buona lettura!
Ritratto del giovane lettore ungherese
La rivista el malpensante ha di recente pubblicato una serie di articoli dal titolo «Brevi incontri felici e infelici», in cui si narrano diversi modi di avvicinarsi a Gabriel García Márquez. Pubblichiamo oggi la seconda crónica, del traduttore ungherese László Scholz.
Mario Vargas Llosa nelle parole di César Aira
Torna l’appuntamento con i premi nobel della letteratura latinoamericana: oggi vi presentiamo la voce del Diccionario de autores latinoamericanos di César Aira dedicata allo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa.
Il tempo e il luogo della letteratura
Un estratto della conferenza con cui César Aira ha aperto il quinto Congreso de Literatura de Santa Fe, nel 2009, parlando del Martín Fierro ordenado alfabéticamente e del Aleph engordado di Pablo Katchadijian.
Un Borges obeso
Continuiamo a seguire la polemica Kodama vs Katchadjian, pubblicando l’opinione del critico Christopher Domínguez, che prende le parti di Kodama.
Octavio Paz nelle parole di César Aira
Torna l’appuntamento con i premi nobel della letteratura latinoamericana: oggi vi presentiamo la voce del Diccionario de autores latinoamericanos di César Aira dedicata a Octavio Paz.
Gabo: della politica come fatalità
La rivista el malpensante ha di recente pubblicato una serie di articoli dal titolo «Brevi incontri felici e infelici», in cui si narrano diversi modi di avvicinarsi a Gabriel García Márquez. Pubblichiamo oggi la seconda crónica, dello scrittore colombiano Andrés Hoyos, ringraziando l’autore e la testata.
Arlt, il barbaro / 2
In attesa di Una domenica pomeriggio, il prossimo littleSUR dedicato a Roberto Arlt, ecco la seconda parte di una lunga prefazione di Abelardo Castillo alle Acqueforti di Buenos Aires, che ripercorre l’intera opera dell’autore.