Molte leggende circondano Cent’anni di solitudine: la storia di un capolavoro prima che diventi tale.
Sessant’anni di Pedro Páramo
A sessant’anni dalla pubblicazione di Pedro Páramo, un articolo che ripercorre il territorio narrativo di Juan Rulfo.
Spiritelli messicani:
un testo di José Emilio Pacheco
Un testo di José Emilio Pacheco, in bilico tra letteratura e politica.
Vendete lenti d’ingrandimento?
Una cronaca di Juan Villoro
Un estratto da «C’è vita sulla Terra?» di Juan Villoro
César Aira o l’ordine del caso
«Come imbalsamare animaletti mutanti» di César Aira è in libreria: si tratta, insieme a «Il mago», di uno dei romanzi più significativi dell’autore.
I libri sono un prodotto ad alto rischio
A poco più di un anno dalla tragica vicenda di Ayotzinapa, una riflessione di Juan Villoro sul sistema scolastico messicano.
Carmen Balcells, la liberatrice degli scrittori
La superagente che guidò, con il suo fiuto eccezionale, il boom della letteratura latinoamericana.
I vinili di Andrés Caicedo
Un viaggio nella colonna sonora di Viva la musica! del colombiano Andrés Caicedo.
Testo a fronte: María Teresa Andruetto
Un brano da Il viaggio di Stefano di María Teresa Andruetto nella traduzione di Ilide Carmignani.
Dalla speranza alla realtà:
una lettera di Julio Cortázar
Una lettera di Julio Cortázar a Roberto Fernández Retamar, tratta dal volume «Così violentemente dolce».
La letteratura è arte: intervista a Oswaldo Reynoso
Niente miracoli a ottobre dello scrittore peruviano Oswaldo Reynoso è in libreria. Pubblichiamo un’intervista all’autore.
L’infanzia illegittima di José Emilio Pacheco
La narrativa breve di uno degli autori messicani più importanti del Novecento: José Emilio Pacheco.
Lettera davvero aperta al generale Pinochet
Una lettera aperta dello scrittore cileno Ariel Dorfman ad Augusto Pinochet, scritta nell’ottobre del 1998, in seguito all’arresto del generale.
Compiti per le vacanze
Come al solito, prima delle vacanze vi lasciamo una selezione di letture, che vi facciano compagnia dovunque voi siate.
Componibile 62: un libro di enigmi, risolti e irrisolvibili
Componibile 62 di Julio Cortázar è in libreria: pubblichiamo oggi la prefazione di Stefano Bartezzaghi alla nuova edizione SUR. Buona lettura!
Ritratto del giovane lettore ungherese
La rivista el malpensante ha di recente pubblicato una serie di articoli dal titolo «Brevi incontri felici e infelici», in cui si narrano diversi modi di avvicinarsi a Gabriel García Márquez. Pubblichiamo oggi la seconda crónica, del traduttore ungherese László Scholz.
Mario Vargas Llosa nelle parole di César Aira
Torna l’appuntamento con i premi nobel della letteratura latinoamericana: oggi vi presentiamo la voce del Diccionario de autores latinoamericanos di César Aira dedicata allo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa.
Il tempo e il luogo della letteratura
Un estratto della conferenza con cui César Aira ha aperto il quinto Congreso de Literatura de Santa Fe, nel 2009, parlando del Martín Fierro ordenado alfabéticamente e del Aleph engordado di Pablo Katchadijian.
Alejandra, la figlia dell’insonnia
Pubblichiamo oggi un articolo di Francesca Lazzarato sulla poetessa argentina Alejandra Pizarnik e la recente riedizione di La figlia dell’insonnia.
Un Borges obeso
Continuiamo a seguire la polemica Kodama vs Katchadjian, pubblicando l’opinione del critico Christopher Domínguez, che prende le parti di Kodama.
Octavio Paz nelle parole di César Aira
Torna l’appuntamento con i premi nobel della letteratura latinoamericana: oggi vi presentiamo la voce del Diccionario de autores latinoamericanos di César Aira dedicata a Octavio Paz.
Gabo: della politica come fatalità
La rivista el malpensante ha di recente pubblicato una serie di articoli dal titolo «Brevi incontri felici e infelici», in cui si narrano diversi modi di avvicinarsi a Gabriel García Márquez. Pubblichiamo oggi la seconda crónica, dello scrittore colombiano Andrés Hoyos, ringraziando l’autore e la testata.