sotto il vulcano edizioni sur blog
foto-2-4-1024×682

Testo a fronte: Mario Meléndez

redazione SUR, Traduzione

Il Testo a fronte di oggi è dedicato al poeta cileno Mario Meléndez, di rencente uscito per la casa editrice L’arcolaio nella traduzione di Emilio Coco, che ci ha regalato anche una breve nota stilistica e biografica. Buona lettura!

Condividi

gabriel-garcia-marquez-quote-main-1024×576

Gabo, il mio primo odio

redazione Ritratti, Scrittura, SUR

La rivista el malpensante ha di recente pubblicato una serie di articoli dal titolo «Brevi incontri felici e infelici», in cui si narrano diversi modi di avvicinarsi a Gabriel García Márquez. Pubblichiamo oggi la prima crónica, dello scrittore colombiano Paul Brito.

Condividi

saer-1024×679

Una sigaretta e un premio letterario

redazione Ritratti, SUR

L’11 giugno del 2005 moriva lo scrittore argentino Juan José Saer. Lo ricordiamo oggi con un pezzo di Juan Martini, scritto a sei anni dalla morte dell’autore, in occasione della pubblicazione del romanzo postumo La grande.

Condividi

Metal-500×500

Gli scrittori argentini all’estero

redazione Scrittura, SUR

Pubblichiamo oggi un approfondimento di Valeria Tentoni sugli scrittori argentini all’estero. Che cosa succede, alla scrittura e alla lingua, quando non si vive nel proprio paese? «La lingua anfibia costituisce di per sé un fenomeno letterario», dice Andrés Neuman, radicato in Spagna. Una panoramica sulle esperienze di Sergio Chejfec, Ariana Harwicz, Patricio Pron, Ezequiel Zaidenwerg, Samanta Schweblin e Sylvia Molloy. Il pezzo è uscito sul blog di Eterna Cadencia, che ringraziamo.

Condividi

ECHI-INVISIBILI001-1024×700

Gli echi invisibili di Tony Sandoval e Grazia La Padula

redazione SUR

Grazie agli amici di Tunué abbiamo la possibilità di parlarvi anche di fumetti: è da poco uscito in libreria Echi invisibili, l’ultimo graphic novel sceneggiato dal messicano Tony Sandoval, accompagnato dalle bellissime tavole di Grazia La Padula. Ne pubblichiamo oggi un estratto: buona lettura!

Condividi