Cronaca di un viaggio ad Aracataca, la cittadina colombiana che ha dato i natali a Gabriel García Márquez e ha influenzato buona parte del suo universo letterario. La Macondo tangibile, vissuta e viva quanto quella dell’anima.
Dalla Colombia a Sheffield, un’intervista a Julianne Pachico
Julianne Pachico, autrice delle «Più fortunate», ci racconta le diverse facce della Colombia tra violenza e realismo magico.
Viva la musica! di Andrés Caicedo
Un estratto dal romanzo «Viva la musica!» dell’autore colombiano Andrés Caicedo.
Una storia sconosciuta di Cent’anni di solitudine
Molte leggende circondano Cent’anni di solitudine: la storia di un capolavoro prima che diventi tale.
I vinili di Andrés Caicedo
Un viaggio nella colonna sonora di Viva la musica! del colombiano Andrés Caicedo.
Soggiorno al Sud: poesie di Aurelio Arturo
Presentiamo oggi dei versi del poeta colombiano Aurelio Arturo, preceduti da una breve nota biografica. Le poesie sono state pubblicate nel volume «Casa al Sud» (Il Ponte del Sale, Rovigo 2009). Ringraziamo l’editore e il traduttore, Stefano Strazzabosco.