Articoli classificati come “Walter Benjamin”

traduttore-traditore-canis-canon-e1337948811943

L'opinione di un traduttore

redazione SUR

Pubblichiamo oggi un interessante intervento dell’insigne ispanista, nonché traduttore, Giovanni Caprara, docente presso l’Università di Malaga, sulla «chimera della traduzione perfetta». (Fra l’altro, chi legge lo spagnolo troverà un link a un’interessante intervista dell’autore ad Andrea Camilleri: Traducción, experimentación, lengua y dialecto.)

Condividi